Meaning of the flag

 The stripes of Greek flag represent the nine syllables of the freedom slogan used in the war for independence from the Ottomans during 1821-32 "Eleutheria e Thanatos" meaning "Freedom or Death". Τhe cross has Christian meanings that vary according to interpretation. Blue is for the sea and sky, white for the purity of the freedom fighters' cause.

The simple white-cross-on-blue flag dates from 1822 and was

used as an alternative national flag, but only in land, not at sea (although the jack is very similar). Only the striped flag was used at sea.

From June 1975 until December 1978 the plain cross flag was used as the only national flag. The situation is now reversed, and the striped flag is now the only official national flag, although the cross flag can still be seen in unofficial use.

Τι συμβολίζει η σημαία

Οι οριζόντιες ρίγες της Ελληνικής σημαίας αναπαριστούν τις εννέα συλλαβές του συνθήματος "Ελευθερία ή Θάνατος" που χρησιμοποιήθηκε στον πόλεμο των Ελλήνων για την ανεξαρτησία τους από τους Τούρκους κατά τη χρονική περίοδο του 1821-32. Ο σταυρός αφορά στο χριστιανισμό. Το μπλε αναφέρεται στη θάλασσα και στον ουρανό, το άσπρο στους αγνούς σκοπούς των μαχητών της ελευθερίας.

Ο απλός άσπρος σταυρός σε μπλε φόντο χρονολογείται από το 1822 και χρησιμοποιήθηκε σαν εναλλακτική επιλογή της εθνικής σημαίας των Ελλήνων, αλλά μόνο στην ξηρά, όχι στη θάλασσα όπου μόνο η σημαία με τις οριζόντιες λωρίδες χρησιμοποιείται ανέκαθεν.

Από τον Ιούνιο του 1975 μέχρι το Δεκέμβριο του 1978 η σημαία με τον απλό άσπρο σταυρό σε μπλε φόντο χρησιμοποιούνταν ως η μόνη εθνική σημαία της Ελλάδας. Η κατάσταση έχει τώρα αντιστραφεί και η σημαία με τις οριζόντιες λωρίδες είναι αυτή που χρησιμοποιείται επίσημα ως εθνική σημαία, αν και ο απλός σταυρός χρησιμοποιείται  ακόμα ανεπίσημα.

National Anthem

 HYMN TO FREEDOM

I shall always recognise you

By the dreadful sword you hold,

As the earth, with searching vision,

You survey, with spirit bold.

'Twas the Greeks of old whose dying

Brought to birth our spirit free.

Now, with ancient valour rising,

Let us hail you, oh Liberty!

Adopted in 1864

Words by DIONYSIOS SOLOMÓS (1798-1857)

Music by NIKOLAOS MANTZAROS (1795-1873)

Εθνικός Ύμνος

ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ

Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.

Απ' τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Υιοθετήθηκε το 1864

Στίχοι: Διονύσιος Σολωμός (1798-1857)

Ενορχήστρωση: Νικόλαος Μάντζαρος (1795-1873)