Meaning of the flag

The national flag of the United Kingdom is the Union Flag, more commonly know as the Union Jack. It was adopted in 1801 and has remained unchanged. It is made up from the crosses of St. George (England) and St Andrew (Scotland) and a cross, generally called St Patrick's Cross, of the powerful Geraldine family of Ireland

St. George's Cross - the flag of England

St. Andrew's Cross - the flag of Scotland

St Patrick's  Cross - the flag of Ireland

United Kingdom flag

Τι συμβολίζει η σημαία

Η εθνική σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου είναι η σημαία της Ένωσης, περισσότερο γνωστή ως Union Jack. Καθιερώθηκε το 1801 και έχει παραμείνει από τότε ίδια. Αποτελείται από τους σταυρούς του Αγ. Γεωργίου (Αγγλία), Αγ. Ανδρέα (Σκοτία) και τον σταυρό που αποκαλείται ο σταυρός του Αγ. Πατρικίου, της ισχυρής οικογένειας της Ιρλανδίας Geraldine.

 Ο σταυρός του Αγ. Γεωργίου - η σημαία της Αγγλίας

 Ο σταυρός του Αγ. Ανδρέα - η σημαία της Σκωτίας

 Ο σταυρός του Αγ. Πατρικίου - η σημαία της Ιρλανδίας

 Η σημαία του Ηνωμένου Βασίλειου

National Anthem

GOD SAVE THE QUEEN

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen!

O lord God arise,
Scatter our enemies,
And make them fall!
Confound their knavish tricks,
Confuse their politics,
On you our hopes we fix,
God save the Queen!

Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world ov'er

From every latent foe,
From the assasins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen!

Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour,
Long may she reign!
May she defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the Queen!

 Author unknown 

(earliest copy of the words in Gentleman's Magazine, 1745)

Composer unknown

Εθνικός Ύμνος

Ο ΘΕΟΣ ΣΩΖΕΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ

O Θεός να σώζει την υψηλότατη μας Βασίλισσα

Πολλά χρόνια να ζήσει η ευγενής μας Βασίλισσα

Ο Θεός να σώζει την Βασίλισσα

Στείλε της νίκες

Ευτυχισμένες και δοξασμένες

Ώστε να μας κυβερνά για καιρό

Ο Θεός να σώζει την Βασίλισσα

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Τα πιο εκλεκτά σου δώρα που έχει κρατημένα

Με ευχαρίστηση να της δώσεις.

Μακάρι να κυβερνά για καιρό

Μακάρι να υπερασπίζεται τους νόμους μας

και πάντα να μας δίνει την αφορμή

Να τραγουδάμε με καρδιά και φωνή

Ο Θεός να σώζει την βασίλισσα

Συνθέτης και στιχουργός άγνωστοι

(Πρώτοι Στίχοι to 1745 στο Gentleman's Maga)zine